Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Rennsteig-Pension Trautwein
Dorothea Gläser
Am Rennsteig, 98724 Neuhaus am Rennweg OT: Scheibe-Alsbach
Telefon: 036704 80496
E-Mail: rennsteig_pension_trautwein@web.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und verarbeiten sie entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird mit der SmartWebsite von STRATO erstellt und gehostet.

Beim Besuch unserer Website können durch den Hosting-Anbieter technische Daten verarbeitet werden, die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten sowie technische Informationen zum verwendeten Endgerät und Browser gehören.

STRATO verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Bereitstellung der Hosting-Leistung. Soweit STRATO als Auftragsverarbeiter tätig wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website können automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seite

verwendeter Browser

verwendetes Betriebssystem

übertragene Datenmenge

gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Sicherstellung eines störungsfreien und sicheren Betriebs unserer Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten sowie die von Ihnen übermittelten Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.

Wir speichern die Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Anfrageformular

Auf unserer Website bieten wir ein Kontakt- bzw. Anfrageformular an.

Wenn Sie das Formular nutzen, können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

Vor- und Nachname

E-Mail-Adresse

Telefonnummer, sofern angegeben

gewünschter Anreisezeitraum

gewünschter Abreisezeitraum

Anzahl der Personen

gewünschte Unterkunft

sonstige Angaben aus dem Nachrichtenfeld

Die Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer unverbindlichen Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Vorbereitung eines möglichen Vertragsverhältnisses dient, beziehungsweise auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Bearbeitung allgemeiner Anfragen.

Die über das Formular übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, um unseren Standort darzustellen und Ihnen die Anfahrt zu erleichtern.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Durch die Einbindung von Google Maps können bei der Nutzung der Karte personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Browser, an Google übermittelt werden. Google kann diese Informationen entsprechend seiner eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten. Google weist selbst darauf hin, dass auch eingebettete Google-Maps-Dienste auf Websites Daten an Google übermitteln können.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt zur ansprechenden Darstellung unseres Standorts und zur Erleichterung der Anfahrt.

Soweit für die Nutzung eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach entsprechender Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Instagram

Auf unserer Website kann ein Link zu unserem Instagram-Auftritt enthalten sein.

Wenn Sie auf den Instagram-Link klicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf die Internetseite von Instagram weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta.

Wir weisen darauf hin, dass wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Instagram haben.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Instagram finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Meta bzw. Instagram.

9. Cookies und Datenschutz-Einstellungen

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, die für den Betrieb und die Darstellung der Website erforderlich sind.

Für nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien wird, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung eingeholt.

Die SmartWebsite von STRATO verfügt über Datenschutz-Einstellungen und kann insbesondere bei der Verwendung von Drittanbieterdiensten wie Google Maps ein Cookie- bzw. Einwilligungsbanner anzeigen.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten

Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

Recht auf Löschung Ihrer Daten

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Recht auf Datenübertragbarkeit

Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die verwendeten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026