Aktiv sein. Natur erleben. Neues entdecken.

Unsere Rennsteig-Pension Trautwein ist der ideale Ausgangspunkt, um den Thüringer Wald zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern zu entdecken.

Ob sportlich unterwegs oder gemütlich auf Ausflug – rund um unsere Pension gibt es zu jeder Jahreszeit viel zu erleben.

Und das Schönste: Viele Erlebnisse beginnen direkt vor unserer Haustür.

Wandern am Rennsteig

Direkt von der Pension loswandern.

Der Rennsteig liegt direkt vor unserer Haustür. Entdecken Sie die Wälder, Höhen und schönsten Wege des Thüringer Waldes – von gemütlichen Spaziergängen bis zu ausgedehnten Wanderungen.

Radfahren

Mountainbike oder Rennrad – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Abwechslungsreiche Strecken, Höhenmeter und wunderschöne Landschaften machen den Thüringer Wald zu einem tollen Revier für Radfahrer.

Langlauf

Die Loipe direkt ab dem Haus.

Bei entsprechender Schneelage können Sie direkt von unserer Pension auf die gespurte Langlaufloipe starten.

Ski anschnallen, loslaufen und die verschneite Landschaft des Thüringer Waldes genießen – ganz ohne lange Anfahrt.

Abfahrtsski

Wintersport an der Skiarena Silbersattel.

Die Skiarena Silbersattel in Steinach bietet beste Voraussetzungen für einen sportlichen Tag auf der Piste.

Ob Anfänger oder geübter Skifahrer – hier kommen Wintersportfreunde auf ihre Kosten.

Lauscha – Glasbläsertradition

Thüringer Handwerk hautnah erleben.

Besuchen Sie die traditionsreiche Glasbläserstadt Lauscha und entdecken Sie die faszinierende Welt des Glases und der Glaskunst.

Sonneberg – Teddybären & Spielzeug

Ein Erlebnis für die ganze Familie.

In Sonneberg dreht sich vieles um Spielzeug und Teddybären. Besonders beliebt: seinen eigenen Teddybären gestalten und eine ganz persönliche Urlaubserinnerung mit nach Hause nehmen.

Haus der Natur Goldisthal

Den Thüringer Wald entdecken.

Im Haus der Natur Goldisthal können Sie die heimische Natur und Tierwelt kennenlernen – ein schönes Ausflugsziel für Familien und Naturfreunde.

Oberweißbacher Bergbahn

Thüringer Wald einmal anders erleben.

Die historische Oberweißbacher Bergbahn verbindet Technik und Natur und ist ein besonderes Ausflugsziel für Groß und Klein.

Talsperren & Natur

Wasser, Wald und Ruhe genießen.

Die Talsperren und Seen der Umgebung sind schöne Ziele für Spaziergänge, Wanderungen und entspannte Ausflüge.

Ihr Urlaub am Rennsteig
Wandern. Radfahren. Wintersport. Ausflüge. Erholung. und vieles mehr.

Bei uns können Sie Ihren Urlaub aktiv gestalten – oder einfach die Ruhe und Natur des Thüringer Waldes genießen.